You can also play with controllers etc. On the Minecraft app for the iPad, you can also choose the controller from the Xbox 360 or go e.g. Just the one from Xbox one or Ps4 or something?
The Xbox 360 wireless controller doesn't have Bluetooth in my opinion. You need a Bluetooth-enabled wireless controller for this. The Wireless XBOX One Controller supports Bluetooth