Can an xbox controller PC transmit viruses to another PC and who, how do you recognize that?
No, the controller does not transmit anything.
Nope, not possible
No, if your controller is functional and has not been exchanged for a usb stick or similar inside, then everything fits