I created an account on the Xbox 360 at that time, but now I only know the name and neither email nor password the account is also connected to my Ubisoft account what can I do to get the account out of the hole?
Get in touch with X Box Support Germany. He'll help you.
I just recently chatted with him about another issue of my own. I was helped very kindly to the fullest satisfaction and the problem was solved.