Do you know if it's possible to play "The Simpsons" as a crossplay on the platforms mentioned above? Knows that it did not work in the past, does it go by now? If not, do you know about when?
Unfortunately, this is not possible at the moment, but you can try calling Microsoft or writing to them that they could implement such an idea.