I'm not so familiar with the game consoles.
Specifically, it is the game AC Odyssey. Is it possible to synchronize or link the game data from the computer on an Xbox one? All my saved games are available on the cloud.
Yes, as far as I've seen, you can continue your progress as long as everything is on the cloud and your console is also connected to the same account.
It may be that you need a gold subscription if you want to continue playing the game on another device (I just skimmed it, so I can be wrong and you don't need one).
Source: