Repair the jack connection?

I have an Xbox controller and when I connect my headset it suddenly becomes quieter after 2 seconds and the microphone does not work. Is there a way to somehow improve the contacts? I would prefer not to have to take the controller apart.

Is it certainly not muted in the audio settings?

I may not be an expert but i'm not mentally handicapped either