I already know that you can't play together with ps4 in an online session, but I often see a controller symbol during missions such as (Martin) even though I'm playing on the PC. So I wanted to ask if I can now do missions with PS4 friends.
That will not do. The controller symbol only means that these people do not play with the keyboard but with a controller.
No. Not even PS and Xbox together.