Is it possible to play Itunes borrowed movies on my ps4? Or do I have to buy Apple TV for it?
No, unfortunately that will not work. You can only play iTunes movies on Apple devices. If you want to play rental movies on the PS4, set up a free Amazon account and use the Prime app. There's not necessarily a Prime subscription required. You can also borrow movies for a fee. The prices are similar to iTunes.