I have an ultimate team on a psn account and an email address. I created a new user, created a new psn account but logged in with my same ea account. I then had to create a new ultimate team and my old one is gone.
Well probably because you also created a new "PSN" account.
Why did you create a new account?
Ask EA support. Maybe they can help you.