In fact, more often than not you see the exact date for computer games but simply "Holiday 2020".
What does that mean? Holiday actually means vacation.
Here is an example using the new PS5. In German this is translated as "late 2020", why?
That comes out on vacation. With us only at the end of the year.
No, it's called Christmas
Thank you
Release is said to be November 20, according to Amazon
I'm not interested in the PS5. I'm mainly concerned with the translation into German, in my opinion Holiday can also be called summer vacation
When Americans talk about Holidays, they always mean the time around Christmas when the family comes together and the turkey burns in the oven (I know that was Thanksgiving, but the association is just too good). That's why it's always very melancholic when you don't have a family at that time…