Does the Xbox Store automatically use the credit if there's any left in the account?
Unfortunately, nowhere can you find a direct payment option for the credit.
If you want to buy something, your payment method is somewhere and you just have to change it
I've already found it.