Can you control the volume via Xbox?

I have the following problem.

I bought a 27 "monitor for gaming, but I also wanted to watch Netflix YouTube etc.

Before that I had a TV.

Unfortunately, I did not think that I no longer have a remote control, so I can no longer adjust the volume from further away.

So I have now connected a monitor via Hdmi to my Xbox One and also sound boxes connected with a 3.5mm jack plug which you can only set by hand.

If I would buy an Xbox One remote control now, I could adjust the volume on the Xbox or is it only possible with a TV.

Or are there other alternatives to control the volume by remote control besides buying new boxes xd

Does anyone have any idea?

There's no xbox remote control (as far as I know) except the controller either you always have to go to the monitor and adjust the volume there using the buttons or you plug the jack connector from the boxes into your controller when you press the xbox button and swiped all the way to the right audio setting where you can adjust the volume

Yes, there's the Xbox One remote control, or Xbox One Remote… But that with the jack connection to the controller is better, I didn't think about it, thanks.