When I listen to music on my Xbox One and play something, I usually don't get a display of which song is currently playing, unless I go to the guide bar. But is there a possibility that I can see the music display while I'm playing, for example in a corner above, or like you have a speech display at the party?
No, it does not exist.
You must continue to laboriously and laboriously press the guide button "once!" actuate.