Is there a latency (noticeable) between Xbox One Controller and Windows 10 Pc.
PS: The controller is connected via Bluetooth stick, because my mainboard has no Bluetooth
Try to find the fastest USB ports for your Bluetooth dongle on your PC. Most of the time the fastest ports are attached, you can use the same for Wi-Fi dongles.