I have a question and hope someone can answer it for me:
Why can't I buy the normal Overwatch from the Microsoft store but only this Overwatch Legendary Edition?
would be happy to receive an answer.
Because it's the better version. It probably costs just as much as the standard edition, so you can get the legendary edition straight away.
You get 15 skins for free.