I own 2 separate nintendo account (or network ids) on the switch. I would like to move the remaining balance of one account to the other. How does it work? Or is that possible? Can you somehow do the network ids together or something?
No, it does not work, because there are 2 different accounts