Can you build Nintendo 3DS games yourself without programming?
How do you want to build a game without programming?
No, you can't and I do not think Nintendo releases the SDK, so you can't build without a part of a bigger studio, even if you can program.
Look at Super Mario Maker. You can build your own 'games' there.
And publish and sell and make a lot of money when it's going well. Very easily.