Can you connect your Psn acc to the Nintendo switch acc and still be connected to psn acc and the Nintendo switch acc?
No, from what I know there's no joint account between Sony and Nintendo. Are two completely different operating systems and consoles.
No
The two haven't understood each other since the Super Nintendo.