Hi, if you are an affiliate, can you display subs on Twitch so that you don't make any money?
So that you don't make any money?
No you can't, but I have already answered you:
The only thing you can do is to tell Twitch that you want to cancel your contract & no longer want to be an affiliate.