When will a feature that is in the Xbox Insider Program be publicly updated?

Hi, I would like to know how long Xbox will test a function (in the XBox Insider) until there's a public update on this function

That depends on the respective function and its priority.

Project X-Cloud, for example, was tested for months, while other functions were made available to the public after a few weeks.