2-3 years ago I had an old Logitech headset with a jack connector. Everything was fine with that. Then I got a https://www.amazon.de/...07G4DD5DB/ (USB). This is where the trouble started. I had to realize that I'm too quiet in everything where I speak to colleagues (Discord, Xbox app, Teamspeak, or when I stream e.g. Via OBS and also with Windows itself) and I can hardly be understood even though I have already opened all the controls 100% have. I've been bothered with it for about 2 years now, read all sorts of articles and updated all sorts of drivers, but nothing has helped. At some point I thought it was the headset and got myself a Rode https://www.amazon.de/...000JM46FY/ (also USB connection again). Ultimately the same problem. This enabled me to rule out that it was due to the headset or the microphone. I was able to remedy this with the software https://www.voicemod.net/ by extremely amplifying my voice, but that is also not a permanent solution, as it sounds correspondingly poor in quality and that with a microphone for 180 euro.
Maybe someone has a similar problem and knows how to solve the problem
Mic booster if you can find one for USB.
For all the money that you spent in the sand, you would have got high quality equipment.
A suggestion, if you allow: AKG P5 (high quality dynamic voice / vocal microphone € 35, -) or AKG C1000 (versatile condenser microphone (€ 92, -) and an interface Steinberg UR22 (€ 126, -) Music Store MIC8 (€ 22.40).
Thanks for your answer, but unfortunately a new microphone doesn't help me much if I can't solve the real problem.