Can I buy something from the Microsoft Store with an Xbox prepaid card?
Yes you can because the money will then go to your Microsoft account. I always do it that way. You simply go to the store and then redeem the card, i.e. The code of it, on the profile where you want the money. Your profile is linked to your Microsoft account.