I have several games installed with Game Pass, e.g.
Just Cause 4. Now I ask myself can I play the games even without a network connection, I downloaded them?
If it is not an online game yes
Just try it out.
I do not believe that MS checks the licenses before starting the game. I'm not sure though. Give it a try.
At just cause 4 it is offline too