If I delete a user on my Nintendo Switch, will their tent in Animal Crossing new Horizons be gone?
Yes, of course, he won't be able to play Animal Crossing anyway.
If you delete a user, you delete the entire game.
You have to delete the player ingame otherwise the user is gone in the home menu, but the tent is still there.