Use multiple audio inputs at the same time?

I have connected the PS4 and the PC to a stereo system, but if I set both to the same output, i.e. Both to Video1 or Video2, the audio signal is still only output from one device

You just have to use a Y-cable and plug both into devices in the same input.