On which of these two platforms is it easier or faster to achieve a large reach and build a community? E.g. When uploading gaming content. How are the algorithms of both platforms designed. Twitch or YouTube?
If you stream, Twitch is better. For videos Youtube
Maybe you should do both.
By that I mean that you also distribute your streaming material on YouTube, maybe cut it down a little so as not to bore the viewer.