I've been active on twitch for some time now and I have a problem.
If someone in twitch chat uses emotes that are not standard or created by the streamer, I don't see them.
Example: someone writes "monkaS" I see the text but not the emote.
These are BTTV emotes. To display these, you should install the BTTV extension…
https://betterttv.com/
Personally, that's why I avoid using such emotes… If you don't have the extension installed, you only see the text, which of course is always stupid for people without an extension.
Thank you