You can read off the percentage of the remaining battery somewhere.
PS: On the PC, (the controller is a normal Xbox One controller)
Not in percent but you can see the sign. Simply press the XBOX symbol in the middle when it is connected. A lot of things are listed there. The battery level on the top right