Can someone help me there? Would like to play my account on my xbox on3 because I have paid several hundred euro
What I can recommend you:
Delete the game, spit on it and never touch it again.
What you can do:
Contact support
Read the email correctly. Apparently you have linked the account to another Xbox account.