Stream Twitch with music without hearing it?
Streaming copyrighted music without the rights to it or without paying GEMA is not allowed.
For this you need separate entrances and exits. The easiest way to do this would be to use a mixer that has two separate outputs.
At best one with a USB port, so you don't need any external hardware for the sound card.