Headset on Ps4 quieter than on PC & Xbox?

My Lioncast LX60 headset is much quieter on the Ps4 than on my PC or Xbox, can someone tell me if you can fix it somehow?

You can e.g. Set the volume of the headset in the quick menu (hold down the Ps4 key).

If you already raise the volume to maximum and it is still not loud enough, you would have to use an external sound card. Can you recommend the Soundblaster G1, for example, costs 25 euro but can also upgrade the sound on the one hand and on the other hand the headphones can fire up to 300 ohms and that's a lot when you look at the size.