I currently have the Xbox one with Xbox live / gold. If I get the Xbox series X, will I have to buy a new gold / live status or will it be transferred?
Of course you don't have to.
All purchases and subscriptions are tied to your account. So if you log in with your account on another console, you have everything as before.